Lataff 2023 Program

Mis dos voces / My Two Voices

Canada, 2022
Documentary
Saturday October 7, 2023, 4 PM
Directed by Lina Rodriguez
In Spanish with English subtitles, 68 min
Q&A to follow screening


A poetic reflection on the fluid nature of identity, Mis dos voces focuses on Ana, Claudia, and Marinela, three Latin American women who share their intimate experiences of immigrating to Canada while reflecting on themes of violence, belonging, motherhood, and reconciliation.

Weaving together carefully framed close-ups of hands and faces with contemplative images of private and public spaces against a richly layered soundscape, the film creates an impressionistic tapestry that resists a centralized perspective and echoes the protagonists’ fragmented and hybrid identities.


Mis dos voces, una reflexión poética sobre la naturaleza fluida de la identidad, se centra en Ana, Claudia y Marinela, tres mujeres latinoamericanas quienes comparten sus experiencias íntimas de inmigración a Canadá, al tiempo que reflexionan sobre temáticas de violencia, pertenencia, maternidad y reconciliación.

Entrelazando primeros planos cuidadosamente encuadrados de manos y rostros con imágenes contemplativas de espacios públicos y privados sobre un paisaje sonoro de múltiples capas, la película crea un tapiz impresionista que se resiste a una perspectiva centralizada y hace eco de las identidades fragmentadas e híbridas de las protagonistas.


2023 Program