Lataff 2026 Program

Canadian / Latin American Shorts: Identity and Family

Sunday, October 25, 2026, 7 pm
Innis Town Hall


Perennials, by Jesse Werkman (Canada, United States)
Chase, by Sid Zanforlin (Canada)
Antes de ella, by Alejandra Gómez (Canada)
Mateo y la Yaya, by Marcela Echevarría (Canada)
Agridulce / Bittersweet, by Maria Paz Velasco (Canada)
Los hombres no lloran, by Bastian Orellana-Lauri (Canada)
If I Told You, by Fabiana Mena (Canada)


Perennials

Canada, United States, 2025
Directed by Jesse Werkman

In English and Spanish
16m 57s

Perennials is a bilingual drama that follows Claudio, a middle-aged son spiraling after his mother’s death. As grief drives him toward anger and drinking, he clashes with his brother José until memories of their mother’s traditions and a moment of grace spark reconciliation. In the end, Claudio finds healing by returning to the family garden, keeping her love alive through what she left behind. 

Perennials es un drama bilingüe sobre Claudio, un hombre de mediana edad cuya vida se desmorona tras la muerte de su madre. Mientras el duelo lo empuja hacia la ira y el alcohol, entra en conflicto con su hermano José, hasta que los recuerdos de las tradiciones maternas y un momento de gracia propician la reconciliación. Finalmente, Claudio encuentra sanación al regresar al jardín familiar, manteniendo vivo el amor de su madre a través del legado que ella dejó.


Chase

Canada, 2025
Directed by Sid Zanforlin

In English and Spanish
8m 23s

Burdened by grief, a young man returns home to care for his ailing mother, only to find unresolved wounds still standing between them. 

Abrumado por el dolor, un joven regresa a casa para cuidar a su madre enferma, solo para descubrir que entre ambos aún persisten heridas sin sanar.


Antes de ella

Canada, 2025
Directed by Alejandra Gómez

In Spanish and English with English subtitles
5m 3s

A film about two teenagers fighting for their dreams of studying art against adversity.

Una película sobre dos adolescentes que luchan por sus sueños de estudiar arte frente a la adversidad.


Mateo y la Yaya

Canada
Directed by Marcela Echevarría
11m 27s

It’s the last day of vacation, and Mateo is enjoying the comfort of his home when he begins to fear coming back to school. That night, he decides to escape into a dream where he will be carried through the playful depths of his imagination. Leaving us the question of whether he will find the courage to come back.

Es el último día de vacaciones y Mateo disfruta de la comodidad de su hogar cuando empieza a temer el regreso a la escuela. Esa noche, decide escapar hacia un sueño que lo transportará por las lúdicas profundidades de su imaginación, dejándonos con la incógnita de si encontrará el valor para volver.


Agridulce / Bittersweet

Canada, 2025
Directed by Maria Paz Velasco

In Spanish with English subtitles
9m 58s

Bittersweet is an intimate drama that explores grief, family dynamics, and the transition to adulthood through the eyes of three generations of migrant Latin American women. The short film intertwines pain and resilience in its central narrative.

Bittersweet es un drama íntimo que explora el duelo, las dinámicas familiares y el paso a la adultez a través de los ojos de tres generaciones de mujeres latinoamericanas migrantes. El cortometraje entrelaza el dolor y la resiliencia en su trama principal.


Los hombres no lloran

Canada, 2026
Directed by Bastian Orellana-Lauri

In Spanish with English subtitles
15m

When his abusive father is about to be taken off life support, Joaquin avoids the hospital and escapes with his best friend, while his wife Lucia urges him to go say goodbye. Joaquin must decide whether to face the past or keep running.

Cuando su abusivo padre está a punto de ser desconectado del soporte vital, Joaquín evita ir al hospital y escapa con su mejor amigo, mientras su esposa Lucía le insta a que vaya a despedirse. Joaquín debe decidir si enfrentarse al pasado o seguir huyendo.


If I Told You

Canada, 2026
Directed by Fabiana Mena
17m 46s

If I Told You follows a depressed woman battling the urge to confront her estranged father during dinner. As she begins to give in, it becomes clear that not everything is as it seems.

If I Told You sigue a una mujer deprimida que lucha contra el impulso de confrontar a su padre, de quien está distanciada, durante una cena. A medida que empieza a ceder, queda claro que no todo es lo que parece.


2026 Program