Lataff 2026 Program

Canadian / Latin American Shorts: Identity and City

Sunday, October 25, 2026, 5 pm
Innis Town Hall


City Stories (Mark & Maria), by Andrea de la Paz Ortiz (Canada)
S.A.D., by Vanessa Sandre (Brazil, Canada)
Venatio, by Marcio Moreno (Canada)
Nuestra, À Nous, Ours, by Juan Ospina and Santiago Posada Ruiz (Canada, Colombia)
Luis at Home, by Francisco Passuelo (Canada, Mexico)
Mientras haya tierra / As Long as There Is Land, by Javier Augusto Nunez (Canada, Colombia)
Shapes of Us, by Aranza Bergés Navarrete and Emilio Terrazas Rocha (Canada, Mexico)


City Stories (Mark & Maria)

Canada, 2025
Directed by Andrea de la Paz Ortiz
8m 36s

City Stories Chapter One (Maria and Mark) is a short about two people meeting in the city of Vancouver.

City Stories: Capítulo uno (Maria y Mark) es un cortometraje sobre dos personas que se conocen en la ciudad de Vancouver.


S.A.D.

Brazil, Canada, 2025
Directed by Vanessa Sandre
15m

During the depths of a Canadian winter, a Latina immigrant is diagnosed with Seasonal Affective Disorder (S.A.D.). However, as a newcomer to the country, her struggles might be more profound than a lack of sunlight.

En pleno invierno canadiense, a una inmigrante latina le diagnostican trastorno afectivo estacional (TAE, o SAD, por sus siglas en inglés). Sin embargo, al ser recién llegada al país, sus dificultades podrían ser más profundas que la falta de luz solar.


Venatio

Canada, 2025
Directed by Marcio Moreno
17
m 14s

In a dystopian future, society has fallen under the grip of a brutal authoritarian regime led by Lucius Vane, a power-hungry leader obsessed with racial purity. Vane enforces his twisted vision through The Venatio Games. A savage spectacle where captures minorities are forced to fight guards aka hunters for the entertainment of the privileged. Miguel, a resourceful man of Latin descent, narrowly escapes the clutches of this oppressive system only to discover that his sister was taken. Now with the help of fellow fugitives, Miguel must find a way to rescue his sister and put an end to the games. Will they succeed in tearing down the system or will the games claim them too.

En un futuro distópico, la sociedad ha caído bajo el control de un régimen autoritario y brutal liderado por Lucius Vane, un dirigente ávido de poder y obsesionado con la pureza racial. Vane impone su retorcida visión a través de los Juegos Venatio: un espectáculo salvaje en el que miembros de minorías capturados son obligados a luchar contra guardias —conocidos como “cazadores”— para el entretenimiento de los privilegiados. Miguel, un hombre de origen latino y gran ingenio, logra escapar por poco de las garras de este sistema opresivo, solo para descubrir que su hermana ha sido secuestrada. Ahora, con la ayuda de otros fugitivos, Miguel debe encontrar la manera de rescatar a su hermana y poner fin a los juegos. ¿Lograrán derrocar el sistema o terminarán siendo también víctimas de los juegos?


Nuestra, À Nous, Ours

Canada, Colombia, 2026
Directed by Juan Ospina and Santiago Posada Ruiz

In English
10
m 31s

The Posada Ruiz family began calling the city of Montreal home two decades ago, leaving behind everything they knew in Colombia. Navigating through their memories, family members reconstruct their journey, explore their relationship with the new city, and expose the complex challenges that arise when trying to find and root a new home. Nuestra, À Nous, Ours is an intimate work by directors Juan Ospina and Santiago Posada Ruiz dedicated to exploring the notions of memory, migration, and belonging within the Latin diaspora in Canada.

La familia Posada Ruiz comenzó a llamar hogar a la ciudad de Montreal hace dos décadas, dejando atrás todo lo que conocía en Colombia. A través de sus recuerdos, los miembros de la familia reconstruyen su trayectoria, exploran su relación con la nueva ciudad y exponen los complejos desafíos que surgen al intentar encontrar y echar raíces en un nuevo hogar. Nuestra, À Nous, Ours es una obra íntima de los directores Juan Ospina y Santiago Posada Ruiz, dedicada a explorar las nociones de memoria, migración y pertenencia dentro de la diáspora latina en Canadá.


Luis at Home

Canada, Mexico, 2025
Directed by Francisco Passuelo

In English
10
m 57s

Through candid conversations and intimate moments of daily life, this short film follows Luis, a Mexican immigrant in Canada, as he reflects on leaving his homeland and his ongoing quest for belonging.

A través de conversaciones sinceras y momentos íntimos de la vida cotidiana, este cortometraje sigue a Luis, un inmigrante mexicano en Canadá, mientras reflexiona sobre haber dejado su tierra natal y su constante búsqueda de pertenencia.


Mientras haya tierra / As Long as There Is Land

Canada, Colombia, 2026
Directed by Javier Augusto Nunez
16
m 58s

The story follows a journey through memory and migration, exploring the deep ties between identity, land, and the immigrant experience as individuals bridge the distance between their homeland and Canada, reflecting on roots, displacement, and the meaning of home.

La historia sigue un viaje a través de la memoria y la migración, explorando los profundos vínculos entre la identidad, la tierra y la experiencia inmigrante, a medida que los individuos salvan la distancia entre su tierra natal y Canadá, reflexionando sobre las raíces, el desplazamiento y el significado del hogar.


Shapes of Us

Canada, Mexico, 2025
Directed by Aranza Bergés Navarrete and Emilio Terrazas Rocha

In English
5
m 40s

Two friends embark on an adventure to visit sculptures around the world. As they experience the art and the beauty of the landscapes they explore together, their relationship blossoms and evolves.

Dos amigos se embarcan en una aventura para visitar esculturas alrededor del mundo. A medida que disfrutan del arte y de la belleza de los paisajes que exploran juntos, su relación florece y evoluciona.


2026 Program