Lataff 2025 Program

Latin-Canadian Short Films 2

Saturday October 25, 2025, 5 pm
Innis Town Hall


1(888)242-2100

Canada, 2024
Directed by Eliana Aleman Reategui
Spanish and English with English subtitles
3 min. 27 sec.

A brief story of the filmmaker’s prolongated struggles with Immigration, Refugees and Citizenship Canada Client Support Centre services.

Una breve historia de mis pleitos unilaterales con los servicios del Centro de Atención al Cliente de Immigration, Refugees and Citizenship Canada.


Cocoon

Canada, 2024
Directed by Juliet Belisario
Silent
5 min.

After receiving a gift from a mysterious stranger, – 7-year old boy begins collecting small, delicate objects, retreating into the quiet sanctuary of his bedroom—his cocoon.

Después de recibir un regalo de un misterioso extraño, un niño de 7 años comienza a coleccionar objetos pequeños y delicados y se retira al tranquilo santuario de su dormitorio.


The Last Days of Barbara Miller

Canada, 2024
Directed by Milleny Marques
English
8 min. 36 sec
.

In a future where everyone learns their death date at 35, Barbara is told she has only two days left to live. She throws a farewell party, only to be struck by the fact that her life might have been dispensable all along.

En un futuro en donde todos reciben su fecha de muerte a los 35 años, a Barbara le avisan de que le quedan tan solo dos días de vida. Ella organiza una fiesta de despedida para ser golpeada por la realidad de que quizás su vida siempre fue prescindible ante los ojos del resto.


Roberto Bustamante

Mexico, 2025
Directed by Ricardo Peña
English and Spanish with subtitles in English and Spanish
7 min. 24 sec
.

Maria tries to reconnect with her father through the stories her mother tells her using a puppet that looks just like him.

María intenta reconectar con su padre a través de las historias que su madre le cuenta con una marioneta que es igual a él.


San Hen

Canada, 2025
Directed by Nico Contreras
Spanish, English and French with subtitles in English
8 min. 41 sec
.

On a chilly night in the Montreal neighbourhood of Saint Henri, community comes together in warm and vivid celebration with music, dance, and fleeting moments of connection.

En la noche fría del barrio Montrealés de Saint Henri, la comunidad se reúne en celebración cálida y animada con música, baile, y momentos de conexión fugaz.


Dear Abuelo

Canada, 2025
Directed by Valentina Amigo Contreras
Spanish and English with subtitles in English
18 min. 52 sec
.

When Noah is forced to spend a weekend with his distant grandfather, Javier, years of silence hang heavy between them. But a forgotten note revealing a buried family secret brings long-suppressed emotions to the surface—pushing them to confront the past and begin healing their fractured bond.

Cuando Noah se ve obligado a pasar un fin de semana con su distante abuelo, Javier, años de silencio pesan entre ellos. Pero una nota olvidada que revela un secreto familiar enterrado saca a flote viejas emociones, obligándolos a enfrentar el pasado y comenzar a sanar su vínculo roto.


Fried Fish & Plantain

Canada, 2025
Directed by Paul Daniel Torres
English and Spanish
14 min.

Two years from their first night together, Willie and Marisol have their “first date.” As they navigate a “post-pandemic” Toronto, they sift through who and what they’ve become amidst the circumstances, grief, and secrets that have kept them apart. Together, they discover if there can be love after loss. Starring TIFF 21′ rising star Emma Ferreira, and Paul-Daniel Torres.

Dos años después de su primera noche juntos, Willie y Marisol tienen su “primera cita”. Mientras recorren un Toronto “pospandemia”, exploran quiénes y en qué se han convertido entre circunstancias, duelos y secretos que los han mantenido separados. Juntos descubren si puede existir el amor después de la pérdida. Protagonizada por Emma Ferreira, estrella emergente de TIFF 2021, y Paul-Daniel Torres.


Yaya

Canada, 2025
Directed by Sebastian Cerani
Spanish with subtitles in English
6 min. 5 sec
.

A collection of heartfelt vignettes, Yaya follows the journey of love and connection between a boy and his grandma as they navigate the challenges of staying close, transcending continents and culture.

En una colección de momentos conmovedores, Yaya sigue el viaje de amor y conexión entre un niño y su abuela mientras se enfrentan a los desafíos de permanecer cerca, trascendiendo continentes y culturas.


Rootless

Canada, 2025
Directed by Leslie Gabriela Ortiz

English and Spanish with subtitles in English
7 min 39 sec

Nila is interviewed by an immigration officer in Canada. This marks the beginning of her immigrant journey. She calmly answers the questions, but a chaos of fear and confusion shocks her inner world. A year later, the questions continue on other people’s lips and faces. The last question: “Was it worth it? It prompts Nila to break the fourth wall and look into the camera; the answer is no longer hers alone, but that of whoever is behind the screen.

Nila es entrevistada por un oficial de inmigración en Canadá. Este es el inicio de su recorrido como inmigrante. Responde con calma a las preguntas, pero un caos de miedo y confusión sacude su mundo interior. Un año después, las preguntas continúan en los labios y rostros de otras personas. La última pregunta: “¿Valió la pena?”. Esta lleva a Nila a romper la cuarta pared y mirar a la cámara; la respuesta ya no le pertenece solo a ella, sino también a quien está detrás de la pantalla.


2025 Program