Lataff 2025 Program

BOGOSHORTS

Special Presentation

Sunday October 26, 2025, 3 pm
Innis Town Hall


Guazuvirá

Uruguay, 2023
Directed by Joaquín Araujo and Nicolás Sequeira
Spanish with subtitles in English
21 min. 46 sec
.

Twelve-year-old Juana smokes and claims to be pregnant. At the end of an immutable summer, she wanders between absence and discontent with the adult world. During those hot and humid days, she weaves a web of lies that ends in disaster. She is caught stealing from the house next door, which leads to a violent fight between her mother and the neighbor.

Juana, de doce años, fuma y dice estar embarazada. Al final de un verano inmutable, deambula entre la ausencia y el descontento con el mundo adulto. Durante esos días calurosos y húmedos, teje una red de mentiras que acaba en desastre. La pillan robando en la casa de al lado, lo que provoca una violenta pelea entre su madre y la vecina.


Mañana / Tomorrow

Colombia, 2023
Directed by Ingrid Pérez López
Spanish with subtitles in English
14 min. 30 sec
.

On the eve of her First Communion, Rocío is taken by her father to pick up the dress that she will wear at the ceremony, but, unexpectedly, she will experience the pain of heartbreak. For her, the ceremony and life must go on.

En la víspera de su primera comunión, Rocío es llevada por su padre a recoger el vestido que usará en la ceremonia, pero, inesperadamente, ella conoce el dolor del desamor por una traición. Aún así, para ella la ceremonia y la vida deben continuar.


Nélida

Uruguay, 2023
Directed by Marina Artigas and Celeste Lois
Spanish with subtitles in English
18 min.

Nélida receives a call that dynamites the wall she built around herself and her own perception of reality.

Nélida recibe un llamado que dinamita el muro que construyó a su alrededor y también a su propia percepción de la realidad.


Chica de fábrica / Sweatshop Girl

Mexico, 2023
Directed by Selma Cervantes
Spanish with subtitles in English
16 mi
n. 40 sec.

Inés works as a seamstress in a workshop where she is periodically tested for pregnancy. When she becomes pregnant, she is sure that her condition will get her fired. She will do everything she can to keep it a secret.

Inés trabaja como costurera en un taller donde periódicamente le hacen pruebas de embarazo. Al quedar embarazada, está segura de que su condición hará que la despidan. Ella hará todo lo posible por mantenerlo en secreto.


Exhumación / Exhumation

Colombia, 2024
Directed by Jeimy Daniela Martínez
Spanish with subtitles in English
13 min. 53 sec.

As Emma works at home, her mother reminds her of the exhumation of her deceased father. Throughout the day, Emma loses herself in her memories until she hears gunshots and sees a girl and her father in danger. In trying to help them, she is transported to a surreal universe where she will face trials to reunite with her father’s spirit, seeking freedom and forgiveness.

Mientras Emma trabaja en casa, su madre le recuerda la exhumación de su padre fallecido. A lo largo del día, Emma se pierde en sus recuerdos hasta que escucha disparos y ve a una niña y su padre en peligro. Al intentar ayudarlos, se transporta a un universo surrealista donde se enfrentará a pruebas para reencontrarse con el espíritu de su padre, buscando libertad y perdón.


Goteras / Drip

Colombia, 2024
Directed by Vicente González
Spanish with subtitles in English
15 min. 22 sec.

Violeta and Cristian are in love, but starting to hate each other. During the pandemic, they live in Violeta’s mother’s luxurious apartment, surrounded by dirt, disorder, and lack of affection. A water cut, caused by unpaid bills, forces them to confront their privilege and emotional neglect.

Violeta y Cristian se aman, pero empiezan a odiarse durante el encierro pandémico en el apartamento de la madre de Violeta. Rodeados de suciedad y desorden, un corte de agua por no pagar el servicio los obliga a enfrentar la fragilidad de su privilegio y el descuido emocional y físico en su relación.


2025 Program